Você sabe qual a função de um diagramador?

Função escondida

Você já ouviu falar em diagramação? Mesmo sendo um serviço editorial muito importante, essa parte do processo de edição por vezes fica nas sombras e poucas pessoas entendem seu significado.

Acontece que, após a finalização de um texto pelo autor, a preparação do original e a revisão, a obra ainda não está pronta para o lançamento. Aquele arquivo no Word não pode chegar dessa forma na gráfica ou mesmo nas versões on-line do livro. E é aí que entra o trabalho do diagramador.

Ler a estética das palavras

Para que as páginas do livro sejam equilibradas, seguindo um tamanho confortável e dando fluidez ao texto, é preciso que aquele layout seja planejado. O espaçamento, a posição das imagens e demais detalhes e arabescos gráficos, as letras capitulares e os destaques do texto, tudo isso é milimetricamente pensado!

A diagramação de um livro caminha lado a lado com o projeto gráfico e, no mundo editorial, pode ficar ainda mais em evidência quando falamos de revistas, por exemplo, que têm uma diagramação diferente dos livros e até mesmo dos jornais.

Construção do texto

As aberturas de capítulo têm seu charme especial nos livros, já as revistas são conhecidas pelas imagens com grande destaque, ilustrações combinadas com textos, sobreposições e um design que não fica restrito a uma página igual a outra, formando duplas de páginas em que o conteúdo de uma completa o da outra, ultrapassando o vinco de separação. Os jornais também são marcados pela colunagem, além da diferenciação das editorias que delimitam os temas do jornal, adequando cada um ao seu público.

Até mesmo entre os livros, cada um tem suas características próprias, que visam ao envolvimento com o público. Dessa forma, vemos uma variedade na apresentação estética de livros didáticos, livros de ficção, livros religiosos e quadrinhos, por exemplo. Inclusive o material do livro muda de acordo com a sua categoria! Mas esse debate fica para outra hora...

É claro que, depois de tanta elaboração em cima do texto para chegar ao melhor resultado possível, ele passa por uma revisão de prova. Assim, as características da diagramação são validadas e a obra finalmente fica pronta para a publicação.

Importância para a leitura

A diagramação é responsável não só por melhorar a comunicação com o leitor, como também criar interesse pelo material, diálogo entre o texto e a forma de sua apresentação, além de reforçar a identidade visual da obra.

Enfim, da mesma forma que cada gênero de texto tem sua linguagem verbal, cada obra também precisa de uma visualidade única, que é forjada e construída na editoração por profissionais como os diagramadores!